Idag kom lillebror till stan. Som alltid kom han senare till Slottstorget än mig, det är lite typiskt honom. Han är en livsnjutare som tar dagen som den kommer, en spontan äventyrare som gör först och tänker sedan. Jag tror, som äldst av oss, att jag automatiskt tar mer ansvar för saker och ting, medan han som lillebror är lite mer upprorisk och spontan. Och det är kul att vi är olika, vi inspirerar varandra. Vad tycker ni, är vi lik varandra?
Ibland tänjer han lite väl mycket på gränserna och hamnar i farliga situationer. Förra året höll han exempelvis på att brinna upp redan första natten på Slottstorget. Det hoppas jag att han slipper i år, vi ska vara på vår vakt inatt.
Idag hälsar vi lite extra till Lani i Vista, Kalifornien, USA. Tack för att du följer oss på Slottstorget. Vi önskar dig en riktigt god jul!
Today littlebrother came to town. As always, he arrives later to Castle Square than me, it's just like him to be late. He takes each day as it comes and he is a spontaneous adventurer. As the older brother, I think I automatically take more responsibility for things, while he as the younger of us is a little more rebellious and spontaneous. And it's great that we are different, we inspire each other. What do you think, do we look alike?Sometimes he pushes the boundaries a little too much and finds himself in dangerous situations. Last year he was almost set on fire the very first night Castle Square. Therefore we will be extra careful tonight.
Today we would like to send an extra greeting to Lani in Vista, California, USA. Thank you for following our days at Castle Square. We wish you a very merry Christmas!
i don't think you and little brother look too much alike. He is covered with straw but not so streamlined like you are. And why isn't he turned so he is facing you? I wish him a wonderful and long Christmas season, just like I wish you.
SvaraRaderaVivian
Welcome back! The start of the holiday season for me is your return to my computer. It is a help to see the time stamp on the web screen. Is it also possible to post the temperature? I am usually in the warmth of my sewing room in New York while I watch everyone bundled up in warm coats and wonder how cold it is? I hope you have a wonderful holiday season with no need for fire extinguishers. Diane
SvaraRaderaVivian: little brother is so curious about everything that happens in Gävle. He says he gets bored by just staring at me all the time. What can I say..? The youngsters..:)
SvaraRaderaDiane: I´m afraid the webcam can´t show temperature but I can report. Right now, 10 PM, it is 5 degrees Celsius. So it´s very warm considering the time of year. Usually it´s below zero and snow in Gävle in December. But still it´s very windy here now so it is kind of chilly. I hope and think we will have snow here soon!