Lördag 21 december




Mina kära vänner!
Tyvärr så måste jag göra mitt sista inlägg för i år.Jag skriver nu till er från bockhimlen.

Jag är så ledsen att jag redan måste lämna er! Jag hade verkligen trott och hoppas på att få fira jul med er alla och få följa med er in i det nya året men tyvärr var det någon som inte tyckte det!
I natt strax efter klockan fyra blev det riktigt hett. Någon satte eld på mig, usch! fruktansvärt!

Har ni hört eller sett någonting? Hör gärna av er till Bockkommittén. De läser mina mejl
gavlegoat@merjuligavle.se

Jag är verkligen glad för den tid vi fick tillsammans och för den tid jag fick stå på Slottstorget och sprida julstämning! Jag längtar redan till nästa år när vi ses igen!

Ha en riktigt God jul och ett gott nytt år!






My dear friends!
Unfortunately, I have to make my last post for this year. I´m now writing to you from goat heaven.

I´m so sorry that I already have to leave you! I had really thought and hoped that I would celebrate Christmas with all of you and get to go with you into the new year but unfortunately it was someone who did not think so! Last night just after four pm it got really hot. Someone set fire on me, ugh! terrible!

Have you heard or seen anything? Please contact the goat committé. They read my e-mail
gavlegoat@merjuligavle.se

I'm really happy for the time we had together and for the time I got to stand on the Castle Square and spread Christmas spirit! I'm already looking forward to next year when we meet again!

I wish you all a Merry Christmas and a happy new year! I´ll see you all next year!

Fredag 20 december




Det är många som frågar och undrar vart min lillebror har tagit vägen. Tyvärr var han tvungen att lämna oss lite tidigare i år, jättetråkigt tycker jag! Hade hoppats att vi skulle fira jul och nyår tillsammans men så kan det vara ibland, vi ses ju iallafall nästa år!

Jag blev så glad idag! Fick nämligen en så fin film som handlar om julstaden Gävle och gissa vem som är huvudperson i filmen? Det är självklart jag! Äntligen är det kanske min tur att vinna den där Guldbaggen...jag har ju väntat ett tag! Vem vet, jag kanske till och med får ett samtal från Hollywood imorgon :)
Kolla in filmen här!
http://vimeo.com/82122285

Idag har jag haft långväga besök från Australien, alltid lika kul med besök utanför staketet. Det blir en hel del foton knäppta på mig med mina vänner så jag är lite nyfiken på hur bilderna har blivit. Kan inte ni skicka några kort till mig?
Skulle vara så kul att se!

Vi hörs!





There are many who ask and wonder where my little brother has gone. Unfortunately he had to leave a little earlier this year, very sad! I had hoped that we would celebrate Christmas and New Year together but things happen sometimes, well I'll see him next year!

I was so happy today! I have got a beautiful film about Christmas in Gävle and guess who is the main character in the movie? of course it`s me! Finally it might be my turn to win that "Guldbaggen" ... I've been waiting a while! Who knows I might even get a call from Hollywood tomorrow :)
Check out the movie here!
http://vimeo.com/82122285

Today I had a long distance visit from Australia, it`s always fun with visitors outside the fence. Many people take pictures of me with my friends so I'm a little curious how the pictures turn out. Would you like to send some to me? It would be so fun to see them!

Talk to you later!


Torsdag 19 december






Vi är en bit in i december och det går ett rykte på stan... Jag hör ett surr om nått är på g men jag är inte orolig, känner mig trygg o stabil här på Slottstorget.

Det är fantastiskt hur många länder som följer mig. Igår var det människor från 120 länder som tittade på mig via webbkameran. Och Sverige ligger i topp tätt följt av USA. Hoppas även att det är många gävlebor som följer mig dygnet runt.

Det var många som var oroliga för hur jag skulle se ut i år men jag får mycket beröm att jag är så snygg och jag kan inte annat än att hålla med.

En sak som jag har funderat på idag är hur lycklig jag är att ha alla er mina vänner! Ni tittar på mig, ni gillar mina bilder, ni läser vad jag twittrar och svarar, ni skriver och berättar om era liv!  Jag har så fullt upp i julrushen så jag inte hinner svara alla men jag svarar när jag hinner, hoppas ni förstår!


Och nu ska ni ha en mysig kväll!








We are getting further into december and there is a rumor going around.. I hear that something is going on but I am not worried! I feel stable and safe at the Castle Square.

It's amazing how many countries follow me. Yesterday it was 120 countries that watched me via webcam. And Sweden is on the top followed closely by USA. I really hope that even many from Gavle follow me all day round!

Many were worried about how I would look this year. But I am getting a lot of compliments of how handsome I am and I can not disagree!

One thing I've been thinking about today is how lucky I'm to have all of you my friends! You look at me, you like my pictures, you read what I tweet and respond, you write and tell me about your lives! I'm so busy in the Christmas rush so I do not have time to answer everyone but I'll answer when I have time, hope you understand!


And now have a fantastic evening everyone!

Onsdag 18 december


Nu börjar jag känna doften av choklad, det måste vara från Gefle Chocolaterie, glögg med chokladsmak och smaskiga praliner. Mmmm, älskar choklad! Jag skulle kunna äta hur mycket som helst av sådana godsaker. Vem kan motstå choklad? Undrar hur jag skulle se ut i choklad och vilken smak skulle jag finnas i? Vad tycker ni? Har ni någon favoritsmak?

Jag funderar på hur julstämningen speglas i allas glada ansikten. Folk verkar ha fullt upp och bråttom men det är roliga saker man gör. Det är så mycket man kan göra kring jul. Har ni redan planerat in alla spännande aktiviteter för ledigheten? Här kan ni hitta lite tips: Julaktiviteter

Förresten, vart tog snön vägen? I år är det 15 år sedan det var snökaos här i Gävle. Jag kommer ihåg att det kom så mycket snö då, nästan 1,5 meter! Många kallade det oväder men jag var lycklig. Jag vet att det finns en film om snökaoset, har ni sett den?

Ha en härlig kväll allihopa!





I am starting to feel the fragrance of chocolate, it must be from Gefle Chocolatarie, glögg with chocolate flavour and tastefull pralines. Mmmm, I love chocolate! I could eat as many as it takes of those yummy things. Who can refuse chocolate? I wonder how I would look like as a chocolate one and what kind of taste I would have? What do you think? Do you have any favorite taste?

I am thinking about how fast the Christmas spririt is spreading around here. People have so much to do and are in a hurry but they seem to enjoy it. We have so many interesting things happening around Christmas. Have you already planned all the activities for your vinter vacation? You can get som ideas here: Christmas events

By the way, where did snow go? This year is 15 years since the famous snowstorm happened in Gävle. I remember that it came så much snow then, almost 1,5 meter! Many called it chaos but I was happy. I know that they have made a movie about it, have you seen it?

Have a wonderful night my friends!

Tisdag 17 december



Hej mina vänner!

Vet ni att exakt om en vecka ganska precis vid den här tiden så är det julafton!!! Vad jag längtar!
Jag står här och har lite rimstuga för mig själv. Känner mig lite ringrostig, de var ju ett tags sen man rimmade! Har ni nå tips på bra rim till "julklapparna"?

Det är många som har frågat mig vem det är som försöker synas i nederkant i min webbkamera.
Det är min konstanta beundrare, Henry Moores staty, som är som vanligt hungrig på uppmärksamhet och alltid försöker passa på att stjäla lite av min sändningstid. Det är helt ok för mig, jag kan dela med mig lite av mitt kändisskap.webbkamera

Som den världskändis man är blir jag uppvaktad av internationell media en hel del, riktigt skoj! Idag har jag varit med i kanadensisk radio.

Tack och bock för idag!


Hello my friends!

You know that exactly in one week it's Christmas Eve. I'm so looking forward to it! I am standing here and trying to rhyme for myself. Feeling a little bit unsure, it has been a while since I rhymed last time! Do you have any ideas about good rhymes for "Christmas gifts"?

I get many questions about who it is that tries to appear in the bottom of my webcam. It's my loyal admirer, Henry Moores statue, who is always hungry for attention and tries to get every chance to steel my best live broadcast time. It's totaly cool with me, I can share a little bit of my fame... But just a little bit! webcam

As a worldwide celebrity that I am I usually get much international media on me. Today I've been on Canadian radio.

Big hug!